Übersetzen Französisch Arabisch بعد الحرب العالمية الثانية

relevante Treffer

• maquisard (n.) , {Pol}
  أَحَد جَمَاعَة الْمُقَاوَمَة فِي الْحَرْب الْعَالَمِيَّة الثَّانِيَة {سياسة}
  mehr ...
• el kamikaze (n.) , m
  طيار ياباني انتحاري (في الحرب العالمية الثانية)
  mehr ...
• après-guerre (n.)
  بَعْد الْحَرْب
  mehr ...
• la universalité (n.) , f
  عالمية
  mehr ...
• el universalisme (n.) , m
  عالمية
  mehr ...
• internationalité (n.)
  عالَمِيَّة
  mehr ...
• mondialité (n.)
  عَالَمِيَّة
  mehr ...
• universaliste (n.) , mf
  مساند للعالمية
  mehr ...
• qui
  منظمة الصحة العالمية
  mehr ...
• mondain (adj.)
  مهتم بالأمور العالمية {mondaine}
  mehr ...
• la toile (n.) , f, {Internet}
  الشبكة المعلوماتية العالمية {أنترنت}
  mehr ...
• la bataille (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• el pugilat (n.) , m
  حرب
  mehr ...
• la guerre (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• el combat (n.) , m, {mil.}
  حرب {جيش}
  mehr ...
• la stratégie (n.) , f
  فن الحرب
  mehr ...
• la mobilisation (n.) , f
  تأهب للحرب
  mehr ...
• arme (n.) , {mil.}
  آلَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• hostilités (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• pacifique (adj.)
  بِغَيْر حَرْب
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  معارض للحرب
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب
  mehr ...
• guérilla (n.) , {mil.}
  حَرْبُ عِصَابَات {جيش}
  mehr ...
• belliciste (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• captif (adj.) , {mil.}
  أَسِيرُ حَرْب {جيش}
  mehr ...
• belliqueux (adj.)
  مُحِبّ لِلْحَرْب
  mehr ...
• belligérance (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• martial (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• déployer (v.)
  صف الجند للحرب
  mehr ...
• belligérant (adj.)
  محب للحرب {belligérante}
  mehr ...

Textbeispiele

• C'est obsolète depuis la 2e guerre mondiale.
  ظننـت أننا توقفنـا عن إستخدامها بعد الحرب العالمية الثانيـة
• Des chercheurs du monde entier sont arrivés après 1945 pour que les grands esprits se rencontrent.
  لعلماء الذين أتوا الى هنا بعد الحرب العالمية الثانية
• Celles de Tuskegee ont duré jusqu'en 1972.
  توسكيجي) استمر لـ28 عام بعد) الحرب العالمية الثانية
• Enfaite, il a été reconstruit après la deuxième guerre mondial.
  في الحقيقة, لقد رُمم هذا المكان بعد .الحرب العالمية الثانية
• Après la Seconde Guerre mondiale, les tribunaux sont revenus sur cette règle générale de l'abrogation.
  وبعد الحرب العالمية الثانية، تزحزحت المحاكم شيئا ما عن مبدأ الإلغاء العام.
• B. Aperçu de quelques conflits armés postérieurs à la Seconde Guerre mondiale
  باء - نزاعات مسلحة مختارة من فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية
• Cette solution a été réaffirmée par l'ONU au lendemain de la Seconde Guerre mondiale dans son étude sur la valeur juridique des engagements en matière de minorités.
  وكررت الأمم المتحدة هذا الرأي بعد الحرب العالمية الثانية في 'دراسة الصحة القانونية للتعهدات المتعلقة بالأقليات`.
• Après la deuxième guerre mondiale le réseau de musées a été transformé selon les normes de l'Union soviétique.
  وبعد الحرب العالمية الثانية تحولت شبكة المتاحف وفقاً لقواعد الاتحاد السوفياتي.
• Avant de venir à cette réunion, j'ai regardé l'album photos de ma famille après la Deuxième Guerre mondiale.
  وقبل أن أحضر إلى هذا الاجتماع كنت أنظر في ألبوم صور العائلة بعد الحرب العالمية الثانية.
• Cette proposition s'appuie sur différents aspects du Plan Marshall, dont avaient profité les pays européens après la Seconde Guerre mondiale.
  ويستند المقترح إلى جوانب من خطة مارشال التي استفادت منها البلدان الأوروبية بعد الحرب العالمية الثانية.